全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 走遍全球

看到俄罗斯的汉语高考卷,友谊的小船翻得猝不及防

-新视线教育-米老师-阅(506)

到目前为止,世界上已经有很多国家开始学习中文,包括韩国、美国以及俄罗斯。而且早在2019年,俄罗斯更是将汉语纳入高考,惹的考生叫苦连连。


图片


大家都知道,汉语的学习难度,要比中国学生学英语要难得多。而汉语作为母语,在我们的学习和生活中应用广泛。不过中国的历史非常悠久,文化更是博大精深,国外考生经常吐槽:“鬼知道我经历了什么?”


 

俄罗斯将汉语纳入高考,难度指数十颗星,友谊的小船说翻就翻。

多音字的学习以及发音相同的不同汉字,对于中国学生来说,难度都很大,更别说刚刚入门的俄罗斯考生了。这样的学习强度和难度,简直就像噩梦一样。


图片 

中国学生在学习英语的时候,通常会分为听力、阅读以及写作。而俄罗斯的学生在学习中文以及考试时,也是一样的套路。


图片 

不少考生在答题的时候,总是会遇见“我觉得对的答案”。可无论是词语的运用还是语法的学习,都是有其固定规则的,这是让考生非常难以接受的。


 

很多时候,中国的学生总觉得英语难学,可看到俄罗斯考生的试卷以后,才恍然大悟。学习英语的难度与中文比起来,简直是小巫见大巫。

在语文的学习中,“的”、“地”、“得”这三个字的应用,经常难倒中国学生。无论是名词。形容词、动词,都会运用到这三个字,结果难坏了俄罗斯的考生,傻傻分不清楚。


 

无论是学习哪门语言,从易到难都是需要一个循序渐进的过程的。中文的学习中,除了基础的识字和词语应用,接下来便是学习语法了,也是对于学生来说最有难度的内容了。

在试卷中,将提示中的词语连成一句通顺完整的句子,是非常常见的题型。可俄罗斯的学生却找不到学习语法的窍门,答案经常“语无伦次”。


 

俄罗斯的考生,连最基本的汉字结构都无法把握,更别说更进一步改写句子了。在这份试卷中,大家不难看出,只有一道题是对的,想要成绩及格,估计还得颇费些功夫了。


 

最让俄罗斯考生崩溃的是,考核理解能力和思维逻辑的题,我们也简称拔高题。不同词语在不同的语境中,表达的意思也是完全不同的,俄罗斯考生经常在这样的题型中吃亏。


图片 

不得不说,中文的学习还是有一定难度的,相比中国学生学习英语,国外的学生学习中文才叫人非常同情。如果说能取消一门学科,国外考生会毫不犹豫地选择中文。

任何一门外语的学习,都是从容易到困难的。如果没有把基础的内容学好,那么等到了提升能力的环节,就会非常吃力。而且想要取得好成绩,就必须每一个环节都不能出错。


图片 

视线君认为,想要学好一门外语,首先要有足够的兴趣。如果光是看着,就非常心烦,那是没有办法深入的学习的。都说兴趣是最好的老师,在成绩上也是很好的体现。其次,作为考试的必考科目,学生要有一定的重视意识。


图片


图片

— END —

新视线小语种暑期班招生ing

开设课程:西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语、泰语

提前预约名额可畅享巨额优惠


预约试听

--剩余名额36--

  • 领取试学名额
x