全国咨询热线:400-166-3155|设为首页|加入收藏|关于我们|联系我们

首页 > 走遍全球

学会这个手势,你就可以横行意大利!

-新视线教育-米老师-阅(635)
去意大利不会说意大利语没有关系,学会这个手势你基本就能解决所有问题。


图片


不管意大利佬和你说什么,比出这个手势,剩下的意思由对方通过脑补来完成。


意大利人喜欢用手交谈,嘴巴只是传递信息的辅助工具。 

日本人隔着电话鞠躬,意大利人隔着电话打手势,情绪在身体层面的表达比语言更能体现特质。


 


即使在打电话、别人根本看不到他们的时候,罗马人也会做手势。

 


目前意大利人常用的手势有250种,但最闻名经典的还是“松果手(pinecone hand)”,又称“手指袋(finger purse)”。


图片 

单手将指尖汇集在空中一个虚无的点,确保手指前伸,恰好符合斐波那契螺旋。


图片


在老外们眼中,手指袋就代表着意大利血统,适用场景还能一通百通。


根据运行轨迹和语境

①它能询问你的渴望、言语和去处,比如说,你要去哪?你在说啥?

②也能展示惊讶、傲慢与不满。

③它能倾诉害怕、代表侮辱和咒骂。也可以是单纯地搭话。


图片 


图片

这只猫似乎正打算用意大利语说些什么


这个手势仿佛流淌在意大利人的血脉里、被刻在螺旋结构的基因序列上,无师也能自通,自然地如同春潮初涌、冰雪消融。 


就连意大利人自己也搞不懂,为什么说话光用嘴不得劲,还得用手突击。


意大利人大多意识不到自己每天生产多少个“手指袋”,就像你没注意到何时枕头上多出一块按层次晕染的水渍。


 图片


意大利人不去想该如何比划,这完全属于条件反射范畴。


图片


他们顺着情绪一通表达,但手势语言全都使用正确,宛若当年那个英语考满分但告诉你全凭语感的女孩。


图片 

刚才我甚至没意识到就做了些手势。由于某些原因,我只是自然地经常在我说话的时候使用我的手,并且我甚至没有去思考它就能正确运用。一位意大利人这么说。


 

如今意大利人习惯用手势辅助表达情绪,但在19世纪前,这完全属于刚需。当时意大利并没有通用的意大利语,来自不同地区的人们更多靠手势方便交流,而不是语言。 


时至今日,手势作为一种独特的文化与语言体系在意大利保留下来,国民人均双机双待。


图片

会打手势能让你更快融入意大利,但也容易暴露外乡人的属性。

各国手势与人类的悲欢一样,并不相通。




图片

— END —

新视线小语种暑期班招生ing

开设课程:西语、德语、法语、俄语、意大利语、日语、韩语、泰语

提前预约名额可畅享巨额优惠


预约试听

--剩余名额34--

  • 领取试学名额
x