在气候变化问题上，加州的野火给许多的美国人民敲响了警钟，有些人决定永远离开这个州，去其他地方定居生活。

The onslaught of wildfires in California serves as a wake up call for many Americans when it comes to climate change, with some people deciding to permanently leave the state.

据ProPublica的一项调查，由于气候变化，未来几年将会有更多的人搬迁。大多数与气候有关的搬迁和被迫移居都在同一个国家内，但也有可能迁移到国外。

More people could relocate in the coming years due to climate change, an investigation by ProPublica reveals. Most climate-related moves and displacement happens within a country, but moving abroad is also a possibility.

就整体环境和环境政策而言，外籍人士在哪个国家最快乐？

Which country are expats happiest in, when it comes to the overall environment, as well as environmental policy? 

为外籍人士服务的资源网站InterNations采访了大约1.5万名离开了出生地的人，以找出答案。

InterNations, a resource website for expats, interviewed some 15,000 people who left their country of birth to find out.

分析员要求他们根据各种环境因素对新母国进行评级，包括他们对空气质量的看法、他们认为政府应对气候变化的力度，以及对当地回收和废物管理的努力进行评级。对每个因素进行加权，然后对各个国家进行综合排名。

Analysts asked them to rate their new home country on a variety of environmental factors, including their perception of the air quality, how strongly they think the government is tackling climate change, and rating local recycling and waste management efforts. Each factor was weighted and then countries were given an overall ranking. 

在接受调查的60个国家中，美国排在第30位，次于巴林和巴拿马。排名靠后主要是因为外籍人士认为联邦政府对气候变化不够关心。

The US ranked 30th out of the 60 countries where people were surveyed, coming just behind Bahrain and before Panama. The low ranking was mainly because expats think the federal government does not care enough about climate change. 

根据外籍人士的数据，这是五大最具生态意识的国家。

These are the top 5 most eco-conscious countries, according to expats.